Sardinian: arrissiuolu ?, arrassanajolu ?, passirillanti ?.Romani: chiriklo-ratiako m, chirikli-ratiaki f.Polish: słowik rdzawy (pl) m, słowik (pl) m.Khmer: please add this translation if you canĮastern Mari: шӱшпык ( šüšpyk ) Western Mari: шӹжвӹк ( šÿžvÿk ).Hungarian: csalogány (hu), fülemüle (hu).Galician: reiseñor (gl) m, rousinol (gl) m.French: rossignol philomèle (fr) m, rossignol (fr) m Old French: russignol m.Central Atlas Tamazight: ⴰⵙⵓⴷⴷⵔ ( asuddr ).Bengali: please add this translation if you can.1826, Mary Shelley, chapter 5 in the first part of The Last Man The oaks around were the home of a tribe of nightingales.A Eurasian and African songbird, Luscinia megarhynchos, family Muscicapidae, famed for its beautiful singing at night a common nightingale.Cognate with Saterland Frisian Noachtegoal ( “ nightingale ” ), Dutch nachtegaal ( “ nightingale ” ), Low German Nachtigall ( “ nightingale ” ), German Nachtigall ( “ nightingale ” ), Danish nattergal ( “ nightingale ” ), Swedish näktergal ( “ nightingale ” ), Icelandic næturgali ( “ nightingale ” ).
From Middle English nyghtyngale, nightingale, niȝtingale, alteration (with intrusive n) of nyghtgale, nightegale, from Old English nihtegala, nihtegale ( “ nightingale night-raven ”, literally “ night-singer ” ), from Proto-West Germanic *nahtigalā ( “ nightingale ” ), equivalent to night + gale.
0 kommentar(er)
